Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

катапультного кресла

Толкование Перевод

1 catapult

катапульта; пусковое устройство; телескопический стреляющий механизм ( катапультного кресла) ; взлетать с катапульты [с помощью катапульты], катапультировать (ся)

rocket(-assist, -tube) catapult — комбинированный стреляющий механизм (катапультного кресла); катапультное кресло с ракетным ускорителем

telescopic tube (ejection) catapult — телескопический стреляющий механизм (катапультного кресла)

— airborne catapult

— ballistic catapult

— compressed-air catapult

— deck catapult

— ejection seat catapult

— gas-powered catapult

— ground catapult

— high-energy rocket catapult

— missile catapult

— permanent ground catapult

— personnel ejection catapult

— powder catapult

— power stroke catapult

— seat catapult

— seat-rocket catapult

— shipboard catapult

— slotted-tube catapult

— steam catapult

Englsh-Russian aviation and space dictionary > catapult
2 arm guard

Авиационная медицина: ручной захват (катапультного кресла), ручной фиксатор (катапультного кресла)

Универсальный англо-русский словарь > arm guard
3 ejection blast

Техника: струя газов катапультного кресла, струя газов стреляющего механизма катапультного кресла

Универсальный англо-русский словарь > ejection blast
4 leg guard

1) Техника: ножной щиток

2) Автомобильный термин: ограждение для ноги в мотоциклах

3) Авиационная медицина: ножной захват (катапультного кресла), ножной фиксатор (катапультного кресла)

Универсальный англо-русский словарь > leg guard
5 ejection seat acceleration

Авиационная медицина: ускорение катапультируемого кресла, ускорение катапультного кресла

Универсальный англо-русский словарь > ejection seat acceleration
6 ejection seat acceleration

• ускорение катапультируемого кресла

• ускорение катапультного кресла

Англо-русский словарь по авиационной медицине > ejection seat acceleration
7 pin

палец; штифт; штырь; чека, шплинт; ударник; пробойник; крепить штифтом

canopy initiator safety pin — предохранительная чека механизма сброса фонаря

drag chute disarming pin — предохранительная чека механизма выпуска тормозного парашюта

ejection seat safety pin — предохранительная чека (стреляющего механизма) катапультного кресла

emergency oxygen manual release pin — чека ручного включения аварийного кислородного прибора

external stores safety pins — предохранительные чеки наружных подвесок

install the seat pin — вставлять чеку (стреляющего механизма) кресла

landing gear safety pin — предохранительная чека шасси

main gear downlock pin — чека замка выпущенного положения главного шасси

nose gear downlock pin — чека замка выпущенного положения носового шасси

safety (cotter, -lock) pin — предохранительная чека

seat leg brace safety pin — предохранительная чека скобы управления сбросом фонаря, установленной на катапультном кресле (у ног лётчика)

— banking pin

— brake wear pin

— clevis pin

— compass pin

— contact pin

— cotter pin

— countersunk-head pin

— crankshaft pin

— downlock pin

— drag chute pin

— firing pin

— flapping pin

— flat-head pin

— floating pin

— gear pin

— ground safety-lock pin

— gudgeon pin

— guiding pin

— indicator pin

— knuckle pin

— lock pin

— metering pin

— piston pin

— rip pin

— seat safety pin

— shear pin

— spring-loaded release pin

— static pin

— stop pin

— tapered pin

— threaded pin

— tip-tank locking pin

— towing pin

— vertical hinge pin

— wrist pin

Englsh-Russian aviation and space dictionary > pin
8 ejector

i:ˈdʒektə сущ.
1) тот, кто изгоняет и пр. [см. eject I]
2) тех. а) эжектор (струйный аппарат, в котором для отсасывания или перемещения газов и жидкостей используется энергия другого газа или жидкости) ;
струйный вакуумный насос ejector lubricator ≈ эжекторный маслораспылитель ejector nozzle ≈ эжекторное сопло exhaust ejector ≈ отсасывающий эжектор water-jet ejector ≈ водоструйный эжектор б) выбрасыватель;
отражатель( в оружии) в) катапульта ejector seat ≈ авиац. катапультируемое кресло, катапультируемое сидение летчика Syn: ejection seat
3) юр. лицо, нарушающее чужое право владения недвижимостью (юридическое) лицо, нарушающее чужое право владения( недвижимостью) (техническое) эжектор;
выталкиватель, выбрасыватель;
стреляющий механизм( катапультного кресла) эжекторный насос (тж * pump) ejector тот, кто изгоняет и пр. ~ тех. эжектор;
отражатель (в оружии) ;
струйный насос

Большой англо-русский и русско-английский словарь > ejector
9 ejector

[ıʹdʒektə] n
1. см. eject + -or

2. юр. лицо, нарушающее чужое право владения ( недвижимостью)

3. тех.

1) эжектор

2) выталкиватель, выбрасыватель

3) стреляющий механизм ( катапультного кресла)

4. эжекторный насос (тж. ejector pump)

НБАРС > ejector
10 ejection seat path

Техника: траектория движения катапультного кресла

Универсальный англо-русский словарь > ejection seat path
11 ejector

[ɪ'dʒektə]
1) Общая лексика: выбрасыватель, изгоняющий, отражатель (в оружии), стреляющий механизм (катапультного кресла), струйный насос, эжектор, эжекторный насос

2) Военный термин: выбрасыватель (вытяжной трубки)

3) Техника: выталкиватель, эжекторная насадка, извлекатель ( bone ejector), эжекторный

4) Строительство: водоструйный насос

5) Юридический термин: лицо, нарушающее право владения недвижимостью, нарушитель права владения недвижимостью, лицо, нарушающее чужое право владения (недвижимостью)

6) Металлургия: пароструйный насос, выбрасыватель (напр. заготовок)

7) Электроника: устройство ломки (пластин)

8) Нефть: воздушный насос для эрлифта, струйный вакуумный насос

9) Нефтегазовая техника гидромониторная насадка

10) Полимеры: выталкивающая система, сбрасыватель, сбрасывающий механизм

11) Автоматика: откидная планка для быстрого съёма (зуборезной головки)

12) Оружейное производство: приспособление для выброса гильз, отражатель (в пистолетах)

13) Макаров: аспиратор, отсасывающий струйный насос, струнный насос, (pump) вытеснитель (беспоршневой насос)

Универсальный англо-русский словарь > ejector
12 seat fire

Авиационная медицина: выстрел катапультного кресла

Универсальный англо-русский словарь > seat fire
13 seat fire

выстрел катапультного кресла

Англо-русский словарь по авиационной медицине > seat fire
14 alternate bailout procedure

запасный вариант аварийного покидания ЛА ( в случае отказа катапультного кресла)

Englsh-Russian aviation and space dictionary > alternate bailout procedure
15 arm guard

ручной захват ( катапультного кресла)

Englsh-Russian aviation and space dictionary > arm guard
16 automatic opener

автомат раскрытия (напр. привязных ремней катапультного кресла)

Englsh-Russian aviation and space dictionary > automatic opener
17 ballistic catapult

( обычный) стреляющий механизм ( катапультного кресла)

Englsh-Russian aviation and space dictionary > ballistic catapult
18 button

кнопка; грибок; капсула (напр. приёмника давления) ; жарг. заканчивать подготовку самолёта к вылету

aerial camera operating button — кнопка включения аэрофотоаппарата

bomb bay station selector button — кнопка выборочного сброса бомб (из бомбоотсека)

canopy external control button — кнопка открытия фонаря снаружи

control stick grip button — кнопка на ручке управления

droppable stores release button — кнопка сброса наружных подвесок

ejection seat handgrip uplock release button — кнопка возвращения рукоятки выстрела катапультного кресла в исходное положение

fire warning light test button — кнопка проверки исправности ламп пожарной сигнализации

fuel quantity gauge test button — кнопка проверки топливомера

fuel quantity indicator test button — кнопка проверки топливомера

hit the panic button — жарг. разволноваться, стать возбуждённым (о лётчике)

jettison external stores button — кнопка сброса [отстрела] наружных подвесок

keep the button depressed — удерживать кнопку в нажатом положении

landing gear warning test button — кнопка проверки ламп сигнализации шасси

oxygen pressure test button — кнопка проверки давления кислорода

pylon station selector button — кнопка выборочного сброса подвесок на пилонах

undercarriage horn mute button — кнопка отключения сигнальной сирены шасси

vertical gyro fast-erection button — кнопка включения ускоренной коррекции гировертикали

— actuator button

— air start button

— antijam button

— antispin button

— autothrottle cut-out button

— bomb button

— bomb release button

— button up

— canopy-operating button

— canopy-release button

— cartridge start button

— control button

— control transfer button

— control wheel button

— damper disconnect button

— destruct button

— direction button

— disconnect button

— disengage button

— ECM button

— electric starter button

— emergency cut-out button

— emergency disconnect button

— engage button

— engage glide button

— fast-erection button

— fast-synchronizing button

— feathering button

— fire button

— fire-committal button

— firing button

— fix button

— freeze fire button

— gage test button

— guarded button

— gun firing button

— heading select button

— height engage button

— horn cut-out button

— instinctive button

— jettison button

— key button

— land mode button

— launching button

— level-flight button

— lighted button

— lock button

— microphone button

— mike button

— nose-wheel steering button

— oxygen press-to-test button

— panic button

— parachute shaped button

— press button

— press-to-test button

— press-to-transmit button

— pull button

— pull-to-test button

— push button

— pylon-jettison button

— relight button

— reset button

— salvo button

— stabilizer push button

— starter button

— starting button

— steering button

— stewardess call button

— takeoff trim button

— test button

— thumb button

— trigger button

— trim button

— unfeathering button

— update button

Englsh-Russian aviation and space dictionary > button
19 catapult gun

стреляющий механизм катапульты или катапультного кресла

Englsh-Russian aviation and space dictionary > catapult gun
20 chair chute

( стабилизирующий) парашют ( катапультного) кресла

Englsh-Russian aviation and space dictionary > chair chute

Страницы

См. также в других словарях:

контрольный электрический соединитель катапультного кресла — контрольный соединитель Ндп. контрольный разъем Электрический соединитель катапультного кресла, предназначенный для проверки исправности электрической системы катапультного кресла. [ГОСТ 22284 76] Недопустимые, нерекомендуемые контрольный разъем… … Справочник технического переводчика
система разделения катапультного кресла — система разделения Комплекс устройств катапультного кресла, обеспечивающий автоматическое или ручное отделение летчика от катапультного кресла. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы система разделения … Справочник технического переводчика
Контрольный электрический соединитель катапультного кресла — 52. Контрольный электрический соединитель катапультного кресла Контрольный соединитель Ндп. Контрольный разъем Электрический соединитель катапультного кресла, предназначенный для проверки исправности электрической системы катапультного кресла… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система разделения катапультного кресла — 42. Система разделения катапультного кресла Система разделения Комплекс устройств катапультного кресла, обеспечивающий автоматическое или ручное отделение летчика от катапультного кресла Источник: ГОСТ 22284 76: Установки катапультные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линия визирования катапультного кресла — линия визирования Условная линия в плоскости симметрии катапультного кресла, проходящая через точку взгляда летчика в рабочей позе параллельно строительной горизонтали или истинному горизонту, уровень которой обозначается линейной отметкой на… … Справочник технического переводчика
линия спинки катапультного кресла — линия спинки Линия пересечения плоскостей симметрии кресла и спинки катапультного кресла. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы линия спинки … Справочник технического переводчика
отрывной электрический соединитель катапультного кресла — отрывной соединитель Ндп. отрывной разъем Электрический соединитель катапультного кресла, обеспечивающий отсоединение электрической системы кресла от электрической системы самолета при катапультировании. [ГОСТ 22284 76] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
Линия визирования катапультного кресла — 18. Линия визирования катапультного кресла Линия визирования Условная линия в плоскости симметрии катапультного кресла, проходящая через точку взгляда летчика в рабочей позе параллельно строительной горизонтали или истинному горизонту, уровень… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линия спинки катапультного кресла — 13. Линия спинки катапультного кресла Линия спинки Линия пересечения плоскостей симметрии кресла и спинки катапультного кресла Источник: ГОСТ 22284 76: Установки катапультные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отрывной электрический соединитель катапультного кресла — 53. Отрывной электрический соединитель катапультного кресла Отрывной соединитель Ндп. Отрывной разъем Электрический соединитель катапультного кресла, обеспечивающий отсоединение электрической системы кресла от электрической системы самолета при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стыковочный электрический соединитель катапультного кресла — 51. Стыковочный электрический соединитель катапультного кресла Стыковочный соединитель Ндп. Стыковочный разъем Электрический соединитель катапультного кресла, обеспечивающий стыковку электрических систем кресла и самолета Источник: ГОСТ 22284 76 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

катапультного кресла

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

катапультного кресла

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: